الطقس
errors
اسطنبول - العربي الجديد الكتاب العربي في تركيا: أكثر من معرض
اسطنبول - العربي الجديد

الكتاب العربي في تركيا: أكثر من معرض

افتتح مساء الخميس "معرض الكتاب الدولي 2017" في مقرّ "اتحاد الكتّاب الأتراك" في اسطنبول، والذي يتواصل حتى الأول من تشرين الأول/ أكتوبر المقبل، بمشاركة خمسين دار نشر عربية وإسلامية من باكستان والكويت ولبنان وسورية، تعرض قرابة 8 آلاف عنوان.

محمد آيت حنّا لاقرّاء كيليطو.. القراءة الناقصة أكثر أصالة
محمد آيت حنّا

لاقرّاء كيليطو.. القراءة الناقصة أكثر أصالة

يهتم كيليطو كثيراً بالقرّاء. والبديع لديه أن هؤلاء القراء يكادون يكونون جميعيهم لاقراء! لا تبرز علاقة القراء لديه بفعل القراءة إلا أثناء ممارستهم ما يناقضه. بحيث كلما ظهر عنده قارئ إلا وظهرت فيه على الفور خصلة مضادة للقراءة.

الرباط - العربي الجديد مفكرة المترجم: مع محمد آيت حنّا
الرباط - العربي الجديد

مفكرة المترجم: مع محمد آيت حنّا

تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. هنا وقفة مع المترجم المغربي محمد آيت حنّا، الذي يقول لـ"العربي الجديد": "القطيعة بين المترجمين أبرز العقبات في وجه المترجم العربي".

  • تونس - ليلى بن صالح

    سلفادور أليندي.. حكم العسكر تقاطعات تشيلية عربية

    الأربعاء 13 أيلول/ سبتمبر الماضي، أقيمت تظاهرة بعنوان "كفاح ضد النسيان.. في ذكرى 11 سبتمبر 1973" في تونس العاصمة تضمّنت فقرتين؛ محاضرة بابلو رومير، السفير السابق للتشيلي في الجزائر في فترة حكم أليندي، وعرض فيلم "سلفادور أليندي" لـ باتريسيو غوزمان.

  • الرباط - عبدالحق ميفراني

    دار ثانية للشعر في المغرب: القصيدة ومؤسساتها

    تفتتح غداّ السبت في مراكش "دار الشعر"، وهي التجربة الثانية التي تشهدها المغرب، ما يعيد طرح السؤال حول حضور الشعر في المشهد الثقافي، وقدرته على التأثير وهل يمكنه أن يكون فضاء لأسئلة التحولات الكبرى التي يشهدها المغرب والمنطقة العربية عموماً.

  • طرابلس - العربي الجديد

    سطو على "البيت الثقافي": مسرح بلا أبواب ونوافذ

    ليست المرّة الأولى التي تحدث خلالها عمليات سرقة لمؤسسات حكومية أو أهلية في سبها بسبب تردّي الأوضاع الأمنية فيها، حيث نُهب سابقاً "مكتب التخطيط العمراني" و"مفوضية الانتخابات" في المدينة الليبية، فيما تعرّض المسرح التابع لـ"البيت الثقافي" لعملية سطو منذ أيام.

  • باريس - شوقي بن حسن

    "مهرجان الدفتر الشخصي": الكتابة كرياضة شعبية

    ليس "مهرجان الدفتر الشخصي" الذي يتنطلق دورته الأولى اليوم في باريس مجرّد اعتراف بنمط أدبي وإتاحة فرص التواصل بين المساهمين فيه، فإلى جانب كل ذلك يحمل أبعاداً تسويقية وسياحية بواجهة ثقافية تحبّ أن تتحلّى بها العاصمة الفرنسية.

  • برلين - رشيد بوطيب

    بيتر ترافني: رهائن لدى الثقافة السائدة

    يعود بيتر ترافني، في كتابه الأخير "ما الألماني؟"، إلى السؤال الذي طرحه تيودور أدورنو في محاضرة منذ نصف قرن مؤكداً مشروعية طرح هذا السؤال من جديد في سياق موجات اللجوء التي تعرفها ألمانيا اليوم. "العربي الجديد" التقت بالمفكّر الألماني.

  • بغداد - العربي الجديد

    "البصرة لقصيدة النثر": مفخخة في طريق الشعراء

    أن تكون ذاهباً لقراءة الشعر فتقطع طريقك مفخخة، هذا ليس مشهداً من فيلم سينمائي، بل مشهد وقع قبل ساعات قليلة في العراق قرب حافلة تقلّ الشعراء المتجهين إلى افتتاح "ملتقى البصرة لقصيدة النثر" على الطريق الجنوبي في محافظة ذي قار.

  • ميلانو - يوسف وقّاص

    "مانطوفا الأدبي": أصوات من زنزانة الحرية

    لم تخلُ دورة هذا العام من الحضور العربي وإن قلّ مقارنة بدورات سابقة، مثل المسرحي وجدي معوّض، والتشكيلية زينة أبي راشد، والروائي هشام مطر والكاتب شكري المبخوت والشاعر فرج بيرقدار، تنوّعت مساهمتهم بين الأدب والتشكيل والمسرح وشهادات حول الواقع العربي.

  • أمير داود

    رسائل ميانمار الدامية

    الكثير مما يحدث هذه الأيام يشير إلى صفرية الصراع بين الأقلية المحرومة من أبسط حقوقها؛ المواطنة - على تواضع امتيازات هذه المواطنة - وبين النظام الحاكم الذي ما زال يستدعي الكثير من أدبيات عصور الظلام في العسف والجور والجرائم.

  • بغداد - العربي الجديد

    "أنا عراقي.. أنا أقرأ": مهرجان للكتاب المنسي

    تنعكس أزمة الكتاب في العراق في وجوه متعدّدة، حيث فُقدت مراجع كثيرة من المكتبات العامة منذ الاحتلال الأميركي، كما ساهم ضعف النشر في ارتفاع سعره أضعافاً. في هذه الظروف، انطلق الموسم الخامس من مهرجان "أنا عراقي.. أنا أقرأ" السبت الماضي.

  • عمّان - العربي الجديد

    "رابطة الكتّاب الأردنيين": انتخابات من زمن ولّى

    ماذا يعني فوز هذا التيار أو ذاك؟ إجابة لا تعني أحداً كون التيارين الرئيسيين يتناوبان على إدارة الرابطة دون أن ينعكس ذلك تحسيناً لفعالياتها وحقوقاً مكتسبة لأعضائها ودورها في أن تقود الرأي العام بدلاً ان تبقى أسيرة ماضٍ ولّى.

  • القاهرة - العربي الجديد

    هموم شعرية: مع أحمد شافعي

    تقف هذه الزاوية مع شاعر عربي في علاقته مع قارئه وخصوصيات صنعته. هنا وقفة مع الشاعر المصري أحمد شافعي الذي يقول "أهم مزايا الشعر اليوم أنه ليس جزءاً من سوق كالرواية مثلاً، وليس جزءاً من سُلطة كما كان".

  • برلين - العربي الجديد

    "برلين الدولي للأدب": الثقافة بوجوهها السياسية

    ربما يكون "برلين للأدب" إحدى التظاهرات الثقافية القليلة التي لا تفصل السياسة عن الثقافة، فهذا العام يتناول "حقوق الإنسان" في ضوء ما يشهده العالم من صعود للشعبوية، بمشاركة كتّاب عرب مثل نوري الجراح وخالد خليفة وحبيب تنغور وصموئيل شمعون.

  • اختيارات القرّاء

    مشاهدة تعليقاً إرسالاً
alaraby
جميع حقوق النشر محفوظة 2017 | اتفاقية استخدام الموقع